Când credeți că căsătoria nu mai poate fi salvată, adresați-vă o singură întrebare

Cea mai mare fiică a mea mi-a spus recent:

„Când eram mică, mi-a fost cel mai teamă că tu și mama veți divorța. Dar când am împlinit 12 ani, am decis că poate este cel mai bine – doar vă certați constant! ” Zâmbind, a adăugat:

„Mă bucur că totuși v-ați înțeles oricum.”

Mulți ani, eu și soția mea am dus bătălii aprige. Privind în urmă, nu prea înțeleg cum de am reușit chiar să ne căsătorim – personalitățile noastre nu se potriveau prea mult. Și cu cât trăiam mai mult în căsătorie, cu atât au apărut mai multe contradicții. Bogăția și afirmarea profesională nu ne-au făcut viața mai ușoară.

Dimpotrivă, problemele s-au intensificat. Tensiunea dintre noi a atins cote maxime, încât turneul care urma în sprijinul noii mele cărți mi s-a părut o izbăvire, deși temporară. Ne-am certat atât de des încât a fost dificil să ne imaginăm o viață pașnică împreună. Am fost pe punctul de a divorța și am discutat despre aceasta de mai multe ori.

Eram în turneu când barajul s-a rupt. Ne-am certat încă o dată cu înverșunare la telefon, și ea a închis. Am simțit furie, neputință și singurătate profundă. Mi-am dat seama că am atins limita – nu mai suport.

Apoi m-am întors către Dumnezeu. Nu știu dacă este posibil să numesc o rugăciune ceea ce am urlat în furie în acele minute, dar ele au fost imprimate în memoria mea pentru totdeauna. Am stat sub duș într-un hotel din Atlanta și am strigat lui Dumnezeu că această căsătorie a fost o greșeală și nu mai puteam trăi așa.

Da, urăsc ideea divorțului, dar durerea de a trăi împreună m-a chinuit. În plus față de furie, m-am simțit jignit. Nu am putut înțelege de ce ea și cu mine suntem atât de nefericiți împreună.

În fond, știam că soția mea era un om bun. Și sunt și eu un om bun. Atunci de ce nu ne putem înțelege? De ce m-am căsătorit cu o femeie al cărei personalitate este atât de nepotrivită pentru mine? De ce nu vrea să se schimbe?

La final, răgușit și rupt, am stat pe podea chiar în duș și am izbucnit în lacrimi. Din întunericul disperării, a apărut o revelație. Nu o poți schimba. Nu poți decât să te schimbi pe tine. Și am început să mă rog. Dacă nu o pot schimba, Doamne, atunci schimbă-mă.

M-am rugat adânc după miezul nopții. M-am rugat a doua zi în timp ce zbor acasă. M-am rugat în pragul casei unde mă aștepta o soție rece, cel mai probabil. În noaptea aceea, când ne-am întins în patul nostru, mi-am dat seama ce trebuie să fac.

A doua zi dimineață, în timp ce eram încă în pat, m-am întors spre ea și am întrebat-o: „Cum pot să-ți fac ziua mai bună ?”

M-a privit furios: „Ce?”

„Cum pot să-ți fac ziua mai bună?”

„Nicicum”, se răsti ea. „De ce întrebi?”

„Pentru că sunt serios”, am spus. „Vreau doar să știu cum pot să-ți îmbunătățesc ziua.”

M-a privit cinic. „Vrei să faci ceva? Bine, atunci spală bucătăria. ”

Se pare că soția mea a crezut că voi exploda de furie. Am dat din cap: „Bine”.

M-am ridicat și am spălat bucătăria.

A doua zi am întrebat același lucru: „Cum pot să îți fac ziua mai bună”?

„Fă ordine în garaj”.

Am respirat adânc. În acea zi am avut multe afaceri și am înțeles că soția mea a spus-o intenționat, ca să mă enerveze. Și a fost tentant să mă aprindă ca răspuns.

În schimb, am spus: „Bine”. M-am ridicat, am curățat și îngrijit garajul pentru următoarele două ore. Ea nu știa ce să gândească. Următoarea dimineața a sosit.

„Cum pot să îți fac ziua mai bună?”

„Nicicum”.  A spus ea. „Nu poți face nimic. Te rog, oprește-te”. I-am răspuns că nu pot, pentru că îmi dădusem un cuvânt.

„Cum pot să îți îmbunătățesc ziua?”
„De ce faci asta?” –
„Pentru că îmi ești dragă. Și căsătoria noastră îmi este dragă ”.

A doua zi dimineață am întrebat din nou. Și următoarea. Zi de zi. Apoi, la mijlocul celei de-a doua săptămâni, s-a întâmplat o minune. Când am întrebat, ochii i s-au umplut de lacrimi și a început să plângă.

Calmându-se, soția a spus: „Te rog să nu-mi mai pui această întrebare. Problema nu este în tine, ci în mine. Știu că e greu cu mine. Nu înțeleg de ce mai rămâi cu mine. ”

I-am luat ușor bărbia pentru a o privi direct în ochi. „Pentru că te iubesc, am spus. Vreau să mă schimb. Trebuie să știii cât de mult însemni pentru mine.”

Soția mea și-a pus capul pe pieptul meu. „Îmi pare rău că m-am comportat atât de prost cu tine. Putem rămâne împreună ceva timp? Numai tu și cu mine. „ Am zâmbit: „Mi-ar plăcea cu adevărat!” Am tot cerut mai mult de o lună. Și relația s-a schimbat. Certurile au încetat. Apoi soția a început să întrebe: „Ce ai vrea să fac? Cum pot deveni cea mai bună soție pentru tine? ”

Zidul dintre noi s-a prăbușit. Am început să vorbim – deschis, chibzuit – despre ce ne dorim de la viață și cum ne putem face unii pe alții mai fericiți. Nu, nu ne-am rezolvat toate problemele deodată. Nici nu pot spune că nu ne-am certat niciodată. Dar natura certurilor noastre s-a schimbat. Au început să se întâmple din ce în ce mai puțin, de parcă le-ar fi lipsit energia rea care era înainte. Niciunul dintre noi nu a vrut să-l rănească pe celălalt.

Au trecut treizeci de ani de când suntem căsătoriți. Nu numai că îmi iubesc soția, ci o ador. Îmi place să fiu alături de ea. Am nevoie de ea, o vreau. Multe dintre diferențele noastre au devenit punctele noastre forte, iar cele rămase, așa cum a arătat timpul, nu au meritat nervii noștri. Am învățat să avem mai bună grijă unul de celălalt și, mai important, avem nevoie de acest lucru.

Căsătoria necesită efort. Dar trecerea prin viață cu persoana iubită este un cadou minunat. Mi-am dat seama, de asemenea, că familia ne ajută să ne recuperăm de la răni care provoacă cele mai neatractive aspecte ale personalității noastre. Cu toții avem laturi atât de neplăcute, încât nouă înșine nu ne plac.

De-a lungul timpului, mi-am dat seama că povestea noastră era o ilustrare a unei lecții mult mai importante despre căsătorie. Întrebarea „Cum pot să îți fac ziua mai bună?”,  trebuie pusă tuturor celor care se află într-o relație. Aceasta este iubirea adevărată.

În viața reală, dragostea nu înseamnă doar să dorim pe cineva, ci să-i dorim sincer și profund fericire – uneori chiar în detrimentul nostru. Iubirea adevărată este să ne extindem propriile capacități – să arătăm răbdare și grijă pentru bunăstarea unei persoane dragi. Orice altceva este doar o interpretare stupidă a egoismului.

Nu vreau să spun că experiența noastră  va funcționa pentru fiecare cuplu. Nici nu sunt sigur că toate cuplurile aflate în pragul unui divorț ar trebui să-și salveze căsătoria.

Dar sunt infinit de recunoscător pentru inspirația care mi-a venit în acea zi sub forma unei simple întrebări. Sunt recunoscător că mai am o familie și soția mea (cea mai bună prietenă a mea) se trezește lângă mine în pat în fiecare dimineață.

Și mă bucur că și acum, zeci de ani mai târziu, din când în când unul dintre noi se întoarce spre celălalt și mă întreabă: „Cum pot să-ți fac ziua mai bună?”. Pentru asta, merită să te trezești dimineața.

Sursa: bonnylady

© Articol tradus de Ești minunată